hiperbaloid (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
hiperbaloid) wrote2017-04-17 12:28 pm
hiperbaloid) wrote2017-04-17 12:28 pm
Entry tags:
Ирина Богушевская. "Оле хадаш"
Уже почти год назад я писал - вернее, писал не я, а Ирина Богушевская, а я только поставил фильмик из фотографий - о нашем конном походе на севере Израиля.
http://hiperbaloid.livejournal.com/14909.html
И вдруг эта история получила сейчас неожиданное и невероятно приятное продолжение. В программу концертного тура в Израиле Ира включила новую песню, родившуюся от впечатлений того похода.
У Иры сложились, по-моему, очень трогательные отношения с нашей непростой страной и этой древней землей. Они мистически чувствуют друг друга. А Израиль всегда открывает свои поразительные красоты таким людям.
Это чертовски приятно, вот даже не скажешь как приятно, когда Богушевская пишет песню, а ты имеешь к этой песне какое-то отношение.
Ира назвала песню "Оле хадаш". В прямом переводе с иврита это означает "новый репатриант", но в контексте песни это привычное здесь, в Израиле, выражение приобретает неожиданный, новый, глубокий смысл.
Будем слушать? Тогда жмите на кнопочку (должен извиниться за качество - снято на очень простую видеокамеру, без штатива, дрожащими от волнения руками).
http://hiperbaloid.livejournal.com/14909.html
И вдруг эта история получила сейчас неожиданное и невероятно приятное продолжение. В программу концертного тура в Израиле Ира включила новую песню, родившуюся от впечатлений того похода.
У Иры сложились, по-моему, очень трогательные отношения с нашей непростой страной и этой древней землей. Они мистически чувствуют друг друга. А Израиль всегда открывает свои поразительные красоты таким людям.
Это чертовски приятно, вот даже не скажешь как приятно, когда Богушевская пишет песню, а ты имеешь к этой песне какое-то отношение.
Ира назвала песню "Оле хадаш". В прямом переводе с иврита это означает "новый репатриант", но в контексте песни это привычное здесь, в Израиле, выражение приобретает неожиданный, новый, глубокий смысл.
Будем слушать? Тогда жмите на кнопочку (должен извиниться за качество - снято на очень простую видеокамеру, без штатива, дрожащими от волнения руками).